TÜM HALKLARIMIZA;Barışın, eşitliğin

TÜM HALKLARIMIZA;

Barışın, eşitliğin, özgürlük ve demokrasinin yanında yer alan tüm halklarımızın ve dostlarımızın Newroz'unu selamlıyorum.

Emperyalist kapitalizmin ve despotik yerel işbirlikçilerinin tüm dünyaya dayattığı Neo liberal politikaların yol açtığı kriz, bölgemiz ve ülkemizde çok yıkıcı bir şekilde yaşanmaktadır. Halklarımızın ve kültürlerinin etnik ve dini farklılıkları, bu kriz ortamında, anlamsız ve acımasız kimlik savaşlarıyla tüketilmektedir. Ne tarihi ne çağdaş, ne de vicdani ve siyasi değerlerimiz bu tabloya asla sessiz ve bigâne kalamaz. Bilakis acil bir müdahale, dini inançlarımız, siyasi ve ahlaki sorumluluğumuzun gereğidir.

Ülkemiz halklarının, demokrasi, özgürlük, kardeşlik ve onurlu barışı için yürüttüğümüz mücadele bu gün tarihi bir eşiktedir. Kırk yıllık hareketimizin acılarla dolu geçen bu mücadelesi boşa gitmediği gibi aynen sürdürülemez bir aşamaya da varmış bulunmaktadır. Tarih ve halklarımız bizden dönemin ruhuna uygun bir demokratik çözümü ve barışı talep etmektedir. Bu temelde tarihi Dolmabahçe Sarayında, hepimizce resmen ilan edilen on maddelik deklerasyon temelinde yeni bir süreci başlatma görevi ile karşı karşıyayız.


Deklarasyon gereği ilkelerde mutabakat oluşmasıyla birlikte PKK'nin Türkiye Cumhuriyeti'ne karşı yaklaşık kırk yıldır yürüttüğü silahlı olan mücadeleyi sonlandırmak ve yeni dönemin ruhuna uygun siyasal ve toplumsal strateji ve taktiklerini belirlemek için bir kongre yapmalarını gerekli ve tarihi görmekteyim. Umarım ilkesel mutabakata en kısa sürede varıp Parlamento üyeleri ve İzleme Heyetinden teşkil edilen bir Hakikat ve Yüzleşme komisyonundan geçerek bu kongreyi başarıyla realize etme durumunu yaşarız. Bu kongremizle birlikte artık yeni dönem başlamaktadır. Bu yeni dönemde, Türkiye Cumhuriyeti dahilinde özgür ve eşit Anayasal yurttaşlık temelinde demokratik kimlik sahibi demokratik toplum olarak, barış içinde ve kardeşçe yaşama sürecine giriyoruz. Böylelikle 90 yıllık Cumhuriyet tarihinin çatışmalarla dolu geçmişini aşıp gerçek barış ve evrensel demokrasi kriterleri ile örülmüş bir geleceğe yürüyoruz. Newroz'un gerçek tarihine yaraşan da huzurunuzda böyle bir aşamayı selamlamaktır. Ve lakin ülkemiz ve halklarımız için doğru olan olgular, aynı zamanda kutsallarla dolu bölgemiz için de geçerli olmak durumundadır. Kapitalist emperyalizmin genelde son iki yüz yıllık, özelde son yüz yıllık gerçeği şudur: Ulus devlet milliyetçiliği temelinde etnik ve dini kimlikleri özüne ters biçimde içe doğru kapatıp birbirlerine düşman etmek, yani böl-yönet politikasına uygun olarak varlığını acımasızca günümüze kadar sürdürmek!

Bilmeliyiz ki Ortadoğu üzerindeki emellerinden vazgeçmeyen Emperyalist güçlerin yol açtığı son zorbalık IŞİD görüntüsünde ortaya çıkmıştır. Barbarlığın bile anlamını zorlayan bu örgüt, kadın çocuk demeden, Kürtler, Türkmenler, Araplar, Ezidiler, ve Asuri-Süryaniler başta olmak üzere bütün bölge halklarına ve inançlarına dönük vahşice katliamlar sergiledi.

Artık gün bu acımasız ve yıkıcı tarihi sonlandırıp gerçek geçmişimize uygun barış, kardeşlik ve demokrasiye geçiş yapma günüdür. Doğru bildiğim ve inancım gereği; çatışmacı, tüketici, yıkıcı milliyetçiliğin doğurduğu ulus devletleri demokratik siyasetle aşarak açık demokratik kimliklerle bir ortaklaşmaya geçmenin mecburiyetidir. Bunun için ulus devletleri kendi içinde demokratik siyasetle demokratik ortaklaşmanın yeni bir türünü gerçekleştirmeye ve yine ulus devletleri kendi aralarında Ortadoğu'nun demokratik ortak evini inşa etmeye çağırıyorum.

Ayrıca bugün vesilesiyle mahşeri topluluğunuzun ezici çoğunluğunu teşkil eden özgürlüğe kanat çırpan kadınları ve gençleri önümüzdeki dönemin ekonomik, sosyal, siyasal ve güvenlik alanlarında özgürlük ve eşitlik mücadelesinde en aktif bir biçimde yer almaya ve başarmaya çağırıyorum. Ayrıyeten hem bölgemiz için hem de uluslararası dünya için büyük anlamı olan Kobani direnişini ve zaferini selamlıyorum. Bu temelde gelişen 'Eşme ruhunu' halklarımız arasında yeni tarihin sembolü olarak selamlıyorum. Yukarıda belirlemeye çalıştığım tüm bu saptamalar tek cümleyle tarihimizin ve güncelliğimizin toplum olarak yeniden revizyonu, restorasyonu ve yeniden inşası için değerli bir çağrıdır.

Tekrar bu tarihi Newroz'un şahsınızda tüm insanlık için büyük hayırlara vesile olması dileğiyle selamlıyorum.

Yaşasın Newroz, Yaşasın Halkların Kardeşliği…"

---------------------------------------------

Resultater (norsk) 1:

ALLE HALKLARIMIZA;Fred, likhet, frihet og demokrati er våre venner og våre hele samfunnet, ligger neste for å hilse på Newroz. Hele verden av imperialistisk kapitalismen pålagt av lokale samarbeidspartnere og despotisk, Neo liberale politikken i vår region og i vårt land, krisen forårsaket av den svært erfarne ødeleggende måte. For borgere og kultur etniske og religiøse forskjeller, denne krisen miljøet, er meningsløse og grusom krig fortært med sin identitet. Hvilken dato er hva moderne eller samvittighetsfulle og politiske verdiene i denne tabellen kan ikke forbli stille og aldri bigâne. På motsatte, vår haster intervensjon, religiøs tro er politisk og moralsk ansvar nødvendig.Folkene i vårt land, demokrati, frihet, brorskap og hederlig fred i en historisk kamp å denne dag eşiktedir. Førti års kamp for siste smertefulle bevegelse som dette gå ikke til avfall, det eksisterer et bærekraftig nivå. Historie og ånd tid enn vi gjør våre folk en demokratisk løsning og etterspørsel fred. Historiske Dolmabahçe palasset på dette grunnlaget, objektet er offisielt erklært en tipunkts erklæring å starte en ny prosess basert på behandling med oppgaven. Erklæring i henhold til retningslinjene på Tyrkias av PKK sammen med dannelsen av pakten mot den væpnede kampen utført av nesten førti år til slutt, og i ånden av den nye æra av politiske og sosiale strategi og taktikk å gjøre konvensjonen er nødvendig, og bestemme historiske utseendet. Jeg håper at så snart han kunne nå en avtale i prinsippet, medlemmer av parlamentet og Kommisjonen møte sannheten og utgjør en overvåkingsmisjon gjennom dette Kongressen ikke innser vi lever staten vellykket. Dette starter det nye begrepet nå med våre Kongressen. I denne nye epoken, Tyrkia republikk i den frie og like konstitusjonelle grunnlaget for demokratiske statsborgerskap ID eier som et demokratisk samfunn inn vi fred og broderskap life. Dermed er den 90-årige historien av konflikt over historien til Republikken full av ekte fred og universell demokrati kriterier bygget med en fremtid vi vandre. Newroz er også den sanne historien om yaraşan er å hilse slikt Stadium i ditt nærvær. Og ennå, vårt land og vårt folk er sant for pasienter, men også for vår region fylles med hellige tilstand. Kapitalistiske imperialisme generelt for de siste to hundre år, spesielt de siste hundre årene, sannheten er dette: nasjonalstaten nasjonalisme basert på etniske og religiøse identiteter, omvendt skjemaet essensen av innover til hverandre av fienden, så delt administrere i samsvar med policyen for å opprettholde nåværende eksistensen av nådeløst! Vi må vite at Midtøsten forårsaket av de imperialistiske maktene som gir opp ambisjoner siste mobbing har dukket opp i IŞİD. Barbarlığın tvinger med betydningen av denne organisasjonen, kvinner og barn, kurdere, turkmensk, arabere, Under, og alle folk i regionen, inkludert den assyriske-syriske og tro ble brutalt ble vist frem massakrene.Avslutte denne grusomme og destruktive dagen nå er riktig i fortiden, fred, brorskap, og er dagen for overgangen til demokrati. Sant så vidt jeg vet, og min tro er nødvendig; konfronterende, forbruker, ødeleggende nasjonalstater hadde demokratisk politikk nasjonalisme åpne demokratiske identiteter er en ortaklaşmaya plikt å krysse. For å gjøre dette i egne nasjonalstater demokratisk politikk og demokratiske kollektiv er en ny type utfører og igjen nasjonalstater seg oppfordrer bygge felles house demokratiske Midtøsten.Også i dag i anledning friheten som utgjør det overveldende flertallet av fellesskapet Armageddon vinger kvinner og unge mennesker i den kommende perioden i områder av økonomiske, sosiale, politiske og sikkerhet en av de mest aktive i kampen for frihet og likhet slik at skal skje, og jeg oppfordrer deg til å oppnå. Pluss både for vår region og internasjonale verden som betydde seieren av motstand og hilse kongen. Dette er egentlig ånd "nye" ny historie blant vårt folk i Cape Town som et symbol på greet. Jeg identifisere over alle disse observasjonene én setning av vår historie og vår samfunnet oppdatert som en revisjon, restaurering, og gjenoppbygging er en samtale. Igjen, denne datoen er flott for alle person Newroz menneskeheten ikke håper å være medvirkende til å hilse.Lenge leve Newroz, lenge leve brorskapet..." ---------------------------------------------

Resultater (norsk) 2:

Hele vårt folk, fred, likestilling, hilser Newroz frihet og alle våre folk ligger ved siden av demokrati og våre venner. imperialistiske kapitalisme og despotiske lokale samarbeidspartnere av krisen forårsaket av nyliberal politikk pålagt av hele verden, er vår region og landet vårt opplever en svært destruktiv måte. Etnisk og religiøst mangfold av våre folkeslag og kulturer, i denne krisen, er fortært med meningsløs og brutal krig identitet. Verken moderne historie, og heller ikke vår samvittighet og politiske verdier i denne tabellen kan ikke tie og aldri Biga. Tvert imot, en umiddelbar intervensjon, vår religion, er vårt ansvar politisk og moralsk. folket i vårt land, demokrati, frihet, brorskap, og dette er en historisk dag for våre kamper hederlig fred terskel. Førti år fylt med lidelse uholdbar akkurat som vår bevegelse til dette arbeidet er bortkastet Det var også en scene. Våre folk en praktisk dato og demokratisk løsning til ånden av perioden og oppfordrer oss fred. Dette er i utgangspunktet den historiske Dolmabahce-palasset, offisielt erklært alle av oss på grunnlag av erklæringen om punktet vi står overfor en ny prosess for å starte oppgaven. Med dannet konsensus om erklæringen bør være prinsippet PKK for å avslutte kampen med en væpnet gikk omtrent førti år mot Republikken Tyrkia og ånden av den nye æra å lage en konferanse for å bestemme de politiske og sosiale strategier og taktikker nødvendig og jeg ser historie. Jeg håper snart å komme i prinsippet enige om at medlemmer av parlamentet og Monitoring Mission dannet en sannhetskommisjon og konvensjonen vellykket gjennom konfrontasjon vi ikke har innsett situasjonen. Denne ny æra begynner med vår konvensjonen. I denne nye æra, Republikken Tyrkia i den frie og demokratiske identitet som grunnlag for lik statsborgerskap med konstitusjonelle demokratiske samfunn, går vi inn i en prosess med å leve i fred og brorskap. Dermed blir reell fred og universell demokrati kriterier gå utover den 90-årige historie av republikken konfliktfylt, vi gikk til en fremtid bygget. Newroz verdig den virkelige historien er å hilse en slik fase i ditt nærvær. Og likevel de fakta som er riktig for landet vårt og våre folk, det er også bundet til å være sant for vår region, fylt med den hellige. Kapitalistiske imperialismen generelt de siste to hundre årene, spesielt det siste århundret er at den årlige virkelighet: på grunnlag av nasjonalstaten nasjonalisme, etniske og religiøse identiteter off innover i motsatt vei til kjernen til fiender, som fortsetter frem til i dag nådeløst eksistensen henhold til splitt og hersk politikk Vi må vite at Midtøsten på gi opp sine ambisjoner forårsaket av de imperialistiske maktene har dukket opp i nyere mobbing Isidor bilde. Denne organisasjonen håndhever mening selv barbari, kvinner og barn, kurdere, turkmensk, arabere, Ezidis og assyriske-Syriacs utstilt alle mennesker og står overfor brutale massakren sin tro, spesielt. Nå dager denne grusomme og ødeleggende historiske end den virkelige historien om vår praktiske fred, brorskap og dagen for å gjøre overgangen til demokrati. Jeg vet at jeg trenger å korrigere og tro; konflikt, forbrukeren er forpliktet til å ta ledelsen da et kollektiv med destruktiv nasjonalisme demokratisk politikk utover nasjonalstaten åpen demokratisk identitet. Nasjonalstat for det å utføre en ny form for demokratiske kollektive demokratisk politikk i seg selv, og igjen ber jeg dere om å bygge et demokratisk felles hus blant dem Midtøsten nasjonalstater. I tillegg er kvinner vinger av frihet som utgjør det overveldende flertallet av samfunnet for Armageddon i anledning i dag og ungdom økonomisk fremover, sosial politisk og kamp for frihet og likestilling i sikkerhets området for å ta del i den aktive formen, og jeg oppfordrer deg til å lykkes. Også skanne både for vår region og hilse Kopani motstand og seier med stor sans for den internasjonale verden. Dette er i utgangspunktet å utvikle 'Esme ånd' hilse på deg som et symbol på den nye historien om vårt folk. Disse bestemmelser er alt jeg prøver å sette opp i den eneste setning av vår historie og hittil vårt samfunn re-revisjon, restaurering og er en verdifull samtale for gjenoppbygging. Igjen, dette historiske Newroz din personlig hilser du ønsker å være en stor kilde til veldedighet for hele menneskeheten. Lenge leve Newroz, Lenge leve brorskap av folkene ... " ---------------------------------------------

Resultater (norsk) 3:

Alle folkeslag, og

fred, likestilling, frihet og demokrati på siden av alle våre folk og våre venner Newroz feiringer hils.

Despotik og imperialistisk tiltrekningen ved kapitalisme konkurrerer over hele verden lokal tilfelle pålegge Neo liberale politikk som forårsaket krisen i vårt land og region i en svært ødeleggende levende.Folk og kulturer, etniske og religiøse forskjeller i krisen, meningsløse og brutale kriger tuketilmektedir legitimasjon. Hvor mye av det som er moderne, heller ikke er en pliktoppfyllende og politiske verdier i tabellen nedenfor bigane kan ikke være stille, og aldri igjen. En akutt operasjon på en tvert imot, religiøse mener, den politiske og moralske ansvar er ved vårt land's folk.kanaler, demokrati, frihet,Brotherhood og ærefull fred vi har å kjempe mot en historisk esiktedir denne dag. Firti år hareketimizin er full i rette vinkler gjennom kampen som gikk ikke ned så vel som uholdbar som et trinn var også tilgjengelig. Dato og periode av våre folk fra oss i en ånd av fred og demokratisk løsning til en forespørsel. Grunnlag av Dolmabahce-palassetOffisielt kunngjort av hepimizce deklerasyon ti-punkt basert på start av en ny prosess og vi er vendt mot.


Erklæringen ble enige om ved memorandum til PKK organisasjon sammen med Republikken Tyrkia til omtrent førti år til slutt sin kamp mot bevæpnet med i samsvar med sin ånd og en ny epoke for politiske og sosiale strategi og taktikk for å bestemme en nødvendig kongressen for å se på og datoen.Jeg håper at avtalen nådd i mindre tid mens å håndheve retningslinjer og gikk opp til medlemmer av parlamentet og en overvåking Team som er vendt mot en sannhetskommisjon og gjennom prekener er gjort tilgjengelig for denne Postpones Congress kan tilstanden lever av det. Nå, med denne kongremizle nye termen begynner. Denne nye epoken.Republikken Tyrkia og frie og like statsborgerskap basert på konstitusjonelle demokratiske prinsipper, som et demokratisk samfunn, og hvor hyggelig det er når brødre bor i fredsprosessen og vi går i. Den 90-år republikanske historie og historien er full av ekte fred og universelle demokratiske kriterier og fremtidige sluke en spasertur.Faktisk dato for feiringen Newroz i å bli huzurunuzda selamlamaktır i et slikt skritt. Og det er høyre for vårt land og vårt folk, fakta, og, på samme tid fylt med hellige og i artikkelen til status for å være gyldig. kapitalistiske ett er vanligvis etter møtet sist to hundre år, et faktum som siste hundre år er:Nasjonalstat basert på nasjonalisme av etniske og religiøse identiteter i motsatt retning for å gjøre en fiende av hver andre på og av, som er rikelig med-styre i samsvar med retningslinjene til å opprettholde hemningsløst til i dag! Vet at kanaler i Midtøsten, det vazgecmeyen imperialistisk styrker forårsaket av ISID bilde i siste vold har oppstått.Selv betydningen av Barbarlıgın tvinge kvinner barn tidligere og nåværende organisasjon, etniske tyrkere, kurdere, arabere, og ASURI-SURYANILER Ezidiler, alle folkene i regionen, spesielt folk med selvtillit og ble paff. &

Er ikke lenger gående slakteri dag, slutten av brutal og destruktiv real tidligere fred, Brotherhood og demokrati er å slå.Jeg vet tilstanden til konflikt, og at ved tro, forbrukere, destruktive nasjonalisme nasjonalstater fødte demokratisk politikk ved ortaklasmaya på en demokratisk regjering det er viktig.For å gjøre dette i sine egne nasjonalstater demokratisk politikk demokratiske ortaklasmanın for å utføre en ny type nasjonalstater og deres fortsatt i Midtøsten til å bygge hans hus og demokratisk som jeg kaller i dag. &

Betyr også et stort flertall av lokalsamfunnet som danner grunnlag for frihet som svever over sin unge kvinner og neste kvartal er økonomiske,Sosiale, politiske og sikkerhetssektorene i sin kamp mot den frihet og likestilling til å delta på en aktiv måte og jeg kaller en verdig kandidat. Separat for både bydelen og den internasjonale for verden, er hva det betyr, Kobani og motstanderne hevdet seieren hils. Dette er i all hovedsak utvikling ånd av 'undersøker' blant folkene historie nye hils som symbol.Jeg prøver å finne ut om alle disse status som ett i én setning og guncelligimizin samfunn, i vår revisjon, for restaurering og bygging av en dyrebare invitasjon. &

Igjen, denne datoen av feiringen Newroz sahsınızda hele menneskeheten til å være stor hayırlara betyr at du snart hensyn. &

Alle hagl, alle hagl Newroz feiring av Brotherhood ... "

---------------------------------------------